Disforia

from Disforia by Almenara

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price

lyrics

Disforia

Veo en tus ojos una herida abierta y el dolor del que se ha quedo sin tierra.
No hay palabras que puedan explicar cómo se siente no poder volver atrás.

La nostalgia te está matando, tu dolor no se va mitigando.
En silencio lloras tus penas, llevas años cargando una condena.
Marcas los días en tu cabeza como un preso en cadena perpetua.
Solo sueñas con volver a tu hogar y a tu familia poder abrazar.

Cargas con el estigma social, de alguien que no ha nacido acá, y una cruz que siempre pesara, un grillete que no te sacaras.

No importa porque estas acá.
En silencio callas tu verdad.

----------------------

Dysphoria

I see in your eyes an open wound, the pain of whom has no land.
No words can explain how it feels not being able to get back.

Nostalgia is killing you, your pain is not mitigated.
In silence you mourn your sorrows, carrying for years this sentence.
You mark the days in your head like a prisoner in life sentence.
You dream on going back home and hugging your family

Burden with the social stigma of who wasn't born here, and a cross that will always weigh, a shackle that you can get off

It does not matter why you came here.
Silently, you silence your truth.

credits

from Disforia, released September 18, 2018

license

some rights reserved

about

Almenara Valparaíso, Chile

Hardcore/Punk band from Valparaiso, Chile.

Facebook

contact / help

Contact Almenara

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Almenara, you may also like:

(Endless Pussyfooting)
by ISS

featured on Bandcamp Radio Jun 13, 2017
go to album
Thoughts & Prayers
by CNTS

Dead Cross, Retox, and Qui members dish out subversive hardcore with an indignant smirk; come for the riffs, stay for the synth experiments. Bandcamp New & Notable Mar 31, 2024
go to album
This Is All We Ever Get
by SPACED

Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
go to album
Escape From New York
by Cash Bribe

New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2023
go to album
III
by Ismatic Guru

Revved-up and totally askew post-punk from Buffalo’s Ismatic Guru, with guitars that corkscrew like mad. Bandcamp New & Notable Nov 21, 2023
go to album
FSR69 - Psychic Dance Routine
by Scowl

Rowdy hardcore rhythms co-mingle with catchy alt-rock hooks on the California punks' immensely satisfying 5-track EP. Bandcamp New & Notable Apr 19, 2023
go to album
Big Dog, Small Yard
by S.M.I.L.E.

featured on Bandcamp Radio Apr 14, 2023
go to album